Como funciona a busca no site

O sistema de busca utilizado nas ferramentas de pesquisas de fontes foi desenvolvido para ser flexível e tolerante a variações de escrita, ajudando a encontrar registros mesmo quando há diferenças ortográficas.

🔍 Busca padrão

Ao digitar um termo de busca, o sistema automaticamente procura por ele em qualquer parte do texto.

Por exemplo, ao buscar:

  • silva → a busca é feita como %silva% → ex.: João da Silva Porto, José Maria da Silva, Silvana Cardoso
  • maria gonçalves → a busca é feita como %maria gonçalves% → ex.: Maria Gonçalves Santos, Ana Maria Gonçalves Salles
  •  maria → a busca é feita como % maria% (note o espaço em branco antes de maria) → ex.: Ana Maria, Clara Maria de Jesus, Jesus José Maria (neste caso, suprimindo algo como Samaria Cordeiro ou Maria Agusta de Castro pela ausência de espaço antes de maria)

Isso significa que o termo pode aparecer no início, no meio ou no final do nome ou registro, e que espaços em branco são considerados.

🧩 Tratamento de preposições e partículas

Durante a busca, algumas preposições e partículas comuns podem ser desconsideradas automaticamente para ampliar os resultados.

Isso significa que nomes com ou sem essas partículas podem ser tratados como equivalentes.

Por exemplo:

  • José Augusto de Freitas ≈ José Augusto Freitas
  • Maria da Conceição ≈ Maria Conceição
  • João dos Santos e Silva  ≈ João Santos Silva

Esse comportamento é útil especialmente em pesquisas genealógicas, onde a presença dessas partículas pode variar conforme a época, o documento ou o escrevente.

✍️ Uso de aspas para controlar a busca

Você pode usar aspas (") para refinar como o termo será procurado:

  • "termo → busca por termo% (começa com o termo)
  • termo" → busca por %termo (termina com o termo)
  • "termo" → busca por termo (correspondência exata)

Ao pesquisar Ana de Jesus, seria útil buscar por "ana de jesus e também por  ana de jesus (com espaço em branco antes) para evitar resultados como Sebastiana, Mariana etc.

🔗 Uso do caractere %

Também é possível usar o caractere % manualmente para indicar partes desconhecidas do termo.

Exemplo:

  • maria%silva → encontra Anna Maria de Castro e Silva, Maria Antônia Silva Leão, etc.

🔄 Variações automáticas

Durante a busca, o sistema aplica automaticamente algumas variações para ampliar os resultados, como:

  • Remoção de acentos e sinais gráficos
  • Normalização de letras (ex.: ph → f,  tt → t,  y → i)
  • Tratamento de grafias antigas ou alternativas
  • Redução de letras repetidas

Essas variações ajudam a localizar registros mesmo quando a escrita muda ao longo do tempo ou entre diferentes documentos.

Dica: comece com uma busca simples e, se necessário, refine usando aspas ou o caractere %.

⚠️ Casos que exigem atenção do pesquisador

Apesar de o sistema aplicar diversas normalizações e variações automáticas, nem todas as diferenças possíveis de grafia podem ser tratadas por regras fixas.

Algumas variações poderiam gerar falsos positivos se fossem unificadas automaticamente. Por esse motivo, certos casos não são convertidos pelo sistema.

Exemplos importantes:

  • Eleodora ≠ Eleodória (alguns ditongos)
  • Estevão ≠ Stevão (presença ou ausência de letra inicial não é normalizada, exceto h)

Nesses casos, recomenda-se realizar buscas alternativas, testando manualmente as principais variações conhecidas do nome.

Dica prática: quando suspeitar de grafias múltiplas, utilize o caractere % ou simplifique o termo (por exemplo, ao pesquisar Washington de Andrade, busque por algo como %ingto%andrade ou as variações que lembrar e que não já tenham aparecido nos resultados).